以下是引用桑烟在2007-3-2 10:10:26的发言:
S南山! 等着瞧! 横! 非给你点颜色看!
我一同学,和光远同名,在中兴工作,他的口头语是:
" Let me give you some color to see see ! "
最初,每当他讲出这句口头语,大家都很愕然,后来,每当他稍有苗头,大家就一齐说:
" Let me give you some color to see see ? "
再后来,这一句成了全班三大口头语之首。另外两句是:
Good good study,day day up!(丛林的猪鼓励也常讲)
Horse horse tiger tiger。 (丛林的猪鼓励不常讲) 作者: 朱古力 时间: 2007-3-3 07:40:12
以下是引用节彼南山在2007-3-2 13:09:36的发言:
我一同学,和光远同名,在中兴工作,他的口头语是:
" Let me give you some color to see see ! "
最初,每当他讲出这句口头语,大家都很愕然,后来,每当他稍有苗头,大家就一齐说:
" Let me give you some color to see see ? "
再后来,这一句成了全班三大口头语之首。另外两句是:
Good good study,day day up!(丛林的猪鼓励也常讲)
Horse horse tiger tiger。 (丛林的猪鼓励不常讲)
long time no see, here people montain people sea. how are you? how old are you?
if you get my name wrong again, i will give you some color to see see!作者: 节彼南山 时间: 2007-3-4 02:28:10
以下是引用朱古力在2007-3-2 23:40:12的发言:
long time no see, here people montain people sea. how are you? how old are you?
if you get my name wrong again, i will give you some color to see see!
幸亏下午遇到陆谷荪教授,陆教授主编过《英汉大词典》,自然请他帮忙,终于搞明白原来这段话是这么个意思:
“好久不见,这里人山人海。怎么是你?怎么老是你?
要是下次再见面,我请你吃朱古力!”作者: 饭粒 时间: 2007-3-4 03:10:29