各位好

乙君

第一次報到
先打招呼 !!
我是香港的 名叫B佬 （ 在其他國內綱站都是用B佬綱名 ） 部份貴綱站用戶應是老朋友了
" 大家在深圳定向比賽 " 已見過多次面 因貴綱站不能用 " 英文 "登記 只好用 :乙君 :
日後我希能提供大家一些 香港 / 珠江三角洲 / 中國 / 國際 /  " 野外定向 " 消息和報導
先來一個見面禮
1 0 月份 香港+深圳 定向比賽日程 （ 廣州稍後公告 ）
1/10 HKOC ranking 5                            寶馬山       （野外）
4/10 香港 " 鍢速?" 排名賽 第一場     扶輪公園    （野外）
         + Y 2 Y 公開賽 初賽
11/10 SOC定向賽                    （ 非公開 ）   
                        
           
18/10 Y 2 Y 公開賽 決賽                       河上鄉        
          深圳比賽
25/10 白理義賽                                     香港仔水塘
31/10 黑夜賽        （可能改期 ）
  深圳朋友 如有興趣參加  " 香港 " 比賽
  我可代為報名 只要在這裡貼上 或 E給我均可        我的 E 地址
  e2525937tse@yahoo.com.hk
我要的資料 姓名（最好是 繁體中文
） + 性別 + 參加組別   
參賽費用 我可要求大會到場才交     （ 留意 ） 一經報名 不論是否出席 都要交費
付 > 如果只是到場參觀    可以免費  我會代問大會是否可以
任何問題   只要是我能力以內   都可以回答

蓝天鹤

热烈欢迎！图片左一为香港定向前辈

乙君

2009年香港野外定向會季前排名賽 （HKOCRanking）

2009年香港野外定向會季前排名賽 （HKOCRanking） 對象:  本會會員           （非會員和會友得以客籍身份參加， 除列出比賽成績外， 不會獲得排名） 組別:  由難至易分為A， B， C三項賽程， 各賽程另分成男子組及女子組， 合共以下六組:            MA  WA: 有豐富公開定向賽經驗的定向邉訂T            MB  WB: 有公開定向賽的經驗的任何人士， 適合18歲或以下的定向邉訂T           MC  WC: 適合無定向經驗的任何人士和12歲或以下的定向邉訂T           註:   M=男， W=女， ABC為賽程                   A賽程約5km   B賽程約3km   C賽程2km以內 排名:  以最佳三場排名得分之和計算， 排名分以首名1000分計，           其餘得分以其個人需時與首名需時的比例計算            （1000分 x 個人需時 / 首名需時） 獎項:  每組排名前三名可獲頒發獎牌 費用:  HK$20  - 青少年會員（會員編號帶J或18歲以下）           HK$40  - 其他HKOC會員           HK$50  - 客籍參加者           自備Chinahealth指卡者減收10元 （有意訂購指卡者可瀏覽: 一人一指卡計劃 ）           （將借出橙色指卡給租卡者， 以資識別）           費用現場繳交現金或銀行入數紙收據， 歡迎預繳報名費， 以節省時間           （本會中銀香港:031-377-1-044-1357， 支票抬頭人:  香港野外定向會）， 報名: 不設報名表， 請以電郵報名， 列明:          會員編號、中文姓名、英文姓名、聯絡電話、組別及自備指卡編號（或註明要租用指卡或買卡）。        （末滿18歲者， 必須列明家長姓名和其緊急聯絡電話）          如遇特殊程況， 也可接受其他途徑如傳真和郵寄的報名。        注意: 18歲以下的參加者， 請最遲於出發前在報到處提交， 家長姓名及聯絡電話 比賽日期及地點:               （一般在每場一星期前當晚24:00時之前截止報名） 時間:  14:00–18:00時 （最後出發時間:16:00） 注意: 1. 本排名賽不會發出賽員須知， 請留意的最新消息; 2. 如報名後缺席， 請於一個月內， 經任何指定的繳費辦法， 清繳報名費用; 3. 各場賽事均採自由出發方式， 在起點排隊等候出發; 4. 各場賽事均不設水站， 強烈建議參加者帶備足夠飲水出發; 5. 為安全起見， 已報到的參加者必須向終點工作人員報到;     帶備足夠飲品、衣物、帽、太陽眼鏡、防曬用品、雨具和蚊怕水等; 6. 由報到、選擇出發時間、出發、打印成績單和退回租借的指卡等程序，     大部份採自助方式， 請參加者助已助人; 7. 賽事中心將代收HKOC/OAHK入會/續會表格。     新入會申請的會員資格可暫時獲得承認。 8. 如比賽當日中午十二時，如有酷熱天氣警告、雷暴警告、黃色或以上暴雨、     三號或以上風球等警告生效時，賽事將會取消。     延期或取消的決定， 將會在[url=http://www.hkoc.org/forum/forumdisplay.php?fid=32]香港野外定向會論壇專欄 發放; 9. 天文台七天天氣預報：     http://www.hko.gov.hk/wxinfo/currwx/fndc.htm

乙君

香港野外定向總會 Orienteering Association of Hong Kong 第十六屆白理義先生野外定向紀念賽 16th Mr. Birney Memorial Orienteering Score Event

目的： 本賽事是紀念已故總會創會會長白理義先生，作為對他過往在香港定向界之貢獻致意。
Aim:       This event is organized in the name of the late Mr. Paddy Birney， the founding President of the OAHK.
日期 Date        ：  25/10/2009 （星期日Sunday）
地點 Venue   ： 香港仔郊野公園 Aberdeen Country Park
形式 Type          ：  雙人奪分式，讓分制 Pair Score Event， Handicap Scoring System
地圖 Map    ： 比例 1:10，000，5公尺間距彩圖及國際圖例 Scale: 1:10，000 ; V.I.: 5m Colour map with IOF legend
組別 Class         ：1.  男子學生組 Male Student                              2.  女子學生組 Female Student
                            3.  男子公開組 Male Open                   4.  女子公開組 Female Open
（男女子混合組將編為男子組 Mix team with man and woman will be counted as Men’s Class）
報名費 Entry Fee：每隊$ 80 / pair      （其中一位參加者必須是總會會員及使用已向總會登記之電子控制咭
One of the participants must be the OAHK member and use their E-cards which are already registered with OAHK）
                                                                                                　　　　每隊$ 95 / pair （兩位參加者均為非總會會員或沒有向總會登記電子控制咭之總會會員
             Both participants are non-OAHK members or members who do not register E-card with OAHK）
獎項 Prizes        ：    1.   白理義先生學校屬會紀念盾         Mr. Paddy Birney Memorial Shield （School Club）
2.      白理義先生紀念盾 （非學校屬會）    Mr. Paddy Birney Memorial Shield （Non-School Club）
屬會隊伍得分將計算屬會最高分之5對賽員。最高分之學校屬會及非學校屬會將分別獲頒發紀念盾，紀念盾將於2010年6月舉行之週年會員大會頒發
5 pairs with the highest scores from each affiliated club will be counted as club’s score. The best school club and non-school affiliated club will be awarded the Shields at the Annual General Meeting to be held in June 2010


讓分制                                               ：男子組－所得分數 x 1                   女子組－所得分數 x 1.25
Handicap Scoring System    Men’s Class - Final Points Score x 1       Women’s Class- Final Points Score x1.25
報名 Application  ：   參加者請填妥報名表格，附上劃線支票（抬頭請寫”香港野外定向總會”） 寄回香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑1 號奧叽髽?014室，支票背面請寫上參加者姓名及賽事名稱 Mail the completed entry form with a crossed cheque made payable to the “Orienteering Association of Hong Kong” to Room 1014， Olympic House， 1 Stadium Path， So Kon Po， Causeway Bay， Hong Kong. Please write down the name of the participant and the competition at the back of the cheque
  
截止日期 Deadline： 2 – 10 - 2009
查詢Enquiry     ：          2504 8112
備註Remarks   ：
1.       所有總會公開賽將採用電子打孔及計時系統。參賽會員必須使用其已向總會登記之電子控制咭，沒有向總會登記電子控制咭之會員及非總會會員須繳付較高之比賽報名費，以安排在該場賽事使用電子控制咭。Electronic Punching & Timing System will be used in all OAHK Events. All participating OAHK members should use their own E-cards which are already registered with OAHK. OAHK members whose E-cards are not registered with OAHK and all non-OAHK members shall pay a higher entry fee for the arrangement of E-card in the competition
2.        賽事資料於賽事舉行前一星期上載於總會網站 www.oahk.org.hk
，各參加者必須自行瀏覽 Event information shall be uploaded on OAHK website: www.oahk.org.hk
one week before the event. Participants must visit on their own
3.        大會保留最後修訂之權利  Organizer reserves the final right for any amendment
註  >>  這比賽只給 O.A. 會員參加以及計分                各位只能以 " 貴賓賽員 " 身份參加      

乙君

2009年广东省定向越野联赛秋赛季第一场--珠江公园 报名表格下载： 点击浏览该文件 2009年广东省定向越野联赛秋赛季第一场--珠江公园（广州天河） 日       期：2009年09月20日（星期日） 地       点：广州天河·珠江公园 主办单位：广东省社会体育中心 承办单位：广州拓锐户外运动服务有限公司 协办单位：待定 地       图：比例尺  1:4000 等高距  2 M 比赛形式：徒步越野式—短距离 计时方式：chinahealth定向电子打卡计时系统，           由深圳市华瑞健实业有限公司生产 组委会名单 联赛组委会秘书长：冼家图/宏丽茵/许军 联赛执行总监：蔡伟玄 指挥部：黄叠稜/梁文雅/黄晓瑞 外联部：李夏粤 宣传部：徐静 财务部：方少铭 器材部：朱丽贞/殷玉洁 竞赛部：钟佩玲/蔡钜鸿/李瑞扬/冼成彬 裁判组名单 总裁判长：蔡伟玄 副总裁判长：黄叠稜/梁文雅/黄晓瑞 成统裁判裁判长：深圳市华瑞健实业有限公司 chinahealth定向电子打卡计时系统技术员 起点裁判裁判长： 布点裁判裁判长： 检查裁判裁判长： 终点裁判裁判长： 助理裁判裁判长：（由联赛理事委员会与协办单位协定） 组别：（共13个） 报名时请填写代码 （一）中年组（1974年之前出生） 1、M35A、W35A：中年男子组、中年女子组 2、M35E、W35E：中年男子精英组、中年女子精英组 （二）成年组（1975年-1986年出生） 1、M21A、W21A：成年男子组、成年女子组 2、M21E、W21E：成年男子精英组、成年女子精英组 （三）青年组（1987年-1990年出生） 1、M18A、W18A：青年男子组、青年女子组 2、M18E、W18E：青年男子精英组、青年女子精英组 （四）青少年组（1991年-1993年出生） 1、M15A、W15A：青少年男子组、青少年女子组 2、M15E、W15E：青少年男子精英组、青少年女子精英组 （五）少年组（1994年-1996年出生） 1、M12A、W12A：少年男子组、少年女子组 2、M12E、W12E：少年男子精英组、少年女子精英组 （六）儿童组（1997年-2003年出生） 1、M6A、W6A：儿童男子组、儿童女子组 2、M6E、W6E：儿童男子精英组、儿童女子精英组 （七）体验组CATI（不设年龄性别限制，不参与成绩积分，可双人组队） 定向越野项目收费：统一由承办单位收取后再分配 常规赛：学生40元/人、成人60元/人、体验组35元/人； 季后赛：学生45元/人、成人70元/人、体验组40元/人； 冠军赛：学生50元/人、成人80元/人、体验组45元/人。 普及赛报名费用在具体赛事通告列出。 联赛理事单位（即与组委会签订了联赛章程/协议的单位），请参考如下资费表： 常规赛 季后赛 冠军赛 联赛理事单位 学生 35 40 45 成人 40 45 50 体验组 25 30 35 非联赛理事单位 学生 40 45 50 成人 60 70 80 体验组 35 40 45 请来电咨询：蔡伟玄020-32719361、15914363823； 组委会工作室电话/传真：020-38825342 2009年已签订的联赛理事单位如下，赛员可向其所属理事单位定向协会了解详情。 广 东轻工职业技术学院、广东农工商职业技术学院（本部）、番禺职业技术学院、广州中医药大学、广东食品药品职业学院、华南农业大学、广东理工职业学院、广州大学、广东培正学院、华南理工大学、广州私立华联学院、广东交通职业技术学院、广东顺德职业技术学院、广东工业大学、仲恺农业技术学院、广东外语外贸大 学、南华工商学院（黄埔校区）、广州市第十七中学、广州体育学院、广东药学院、南华工商学院（天河校区）、南方医科大学、中山大学（北校区）、广东白云行知技术学校、广东农工商职业技术学院（东校区）等 广东省定向联赛组委会统一发行联赛卡，并最终建立赛事信息化管理系统。 购买联赛卡收取工本费3.50元/张。 联赛卡（即也包括已发行的联盟卡）主要功能：持卡人基本资料、参赛记录、赛事积分；购买产品享受相应优惠；以积分换取参与相关赛事优惠（如普及系列赛）；查询等。 本次赛事不提供午餐， 请各单位自行准备好食粮， 在大会空闲时间尽情享用。 由于本次赛事场地选址交通较为便捷，故大会不提供赛员包车服务！ 【参加办法】                                                       （一）公开接受报名。 （二）各组别中的精英组路线设计会较为困难，特别是在野外比赛，大会有权拒绝一些初入门选手（参加联赛少于3场）参加精英组别比赛。【报名方式和收费事项】 必须在论坛注册登陆后才可下载， 请注意每一个空格右上角的注释提示， 指引您如何填写， 由于大会只接受一次性报名， 并且填错填漏的被视为报名不成功， 所以如果担心填错， 请在工作日咨询联赛承办方。 请注意：联赛已专门开设了银行帐号，请各单位负责人汇款时以“工商银行卡（广州市昌岗东路支行）9558 8036 0215 1153 921，开户名：韦霞妹 ”为准！现场不接受一切现金报名，统一以银行汇款单方式，交纳报名费！1、网上报名 联赛理事单位、非联赛理事单位赛员，社会人士：必须向该单位理事或定协报名及交费，再由该单位理事下载最新报名登记表（请下载最新报名表，严格按照报名表格填好，包括组别、参赛人员真实姓名等） 同时，各单位必须在 2009年9月17日（星期四）24:00前，统一汇款或转帐至上述指定工商银行帐户。（请注意好报名截止日期！赛事当日，各单位领队凭银行转帐凭证或汇款凭证到现场报到处报到，以及统一领取出发时间、号码布、指卡等比赛用品）。 在报名截止日期前整理好参赛名单， 在2009年9月15日晚（星期二）23:30 前，一式一份寄到：广州CATI定向越野俱乐部Email: caticlub@163.com ，标题请注明“××单位2009年广东省定向联赛（场次）报名”。 （注意：理事委员会在报名截止日23点前收到名单后会自动回复“收到报名表格”，表示确认报名成功）。 2、或可选择到以下地点报名交费 敬请注意，工作室地址已改： 广州CATI定向越野俱乐部，广东省定向联赛组委会工作室 地 址：广州市天河北路725号，东方之珠花园G座2704室，电话：020-38825342 营业时间：周一至周五10:00—17:00 网 址：http://www.topwaychina.com （拓锐网站） 或 http://www.gzoc.com/bbs （CATI定向越野俱乐论坛） Email: caticlub@163.com 赛事当日凭银行转帐凭证或收据到现场报到及领取比赛用品。 【报名须知】 1、参赛单位与赛员必须在指定日期前，寄出报名表到邮箱，当收到回复时报名成功。并汇款到联赛组委会指定银行账号，以银行到账为依据确定报名成功，银行不到账被视为报名不成功，报名截止后不再接受报名，有特殊情况请在截止报名时间前来电说明。 2、本场及其以后的赛事都将不接受现场报名。 3、报名费交付后，不管参加与否，除因故取消赛事，否则概不退款！ 4、有关比赛的进一步详细资料《赛员须知》将于比赛前一天或两天在CATI网站公布，公布交通路线、出发秩序、赛事注意事项等。 5、请严格按报名表所列各项如实填写（除非特殊原因，报名表在各场次比赛中是通用的，可下载保存，备用），请各单位填好，填准。需要增加参赛人数的单位应在赛前两天及时来电联系。 6、由于需要为参加活动的赛员购买保险，因此必须填写真实姓名和身份证号码（没有身份证号的一律不能购买保险，将不能参与2009年广东省定向联赛）。 7、 赛员如果在比赛中意外受到伤害，请及时前往医院诊治，并请保留病历及发票，以备获得保险赔付时使用。保险公司对于100元以下的诊治费用不进行赔付，特此注明。 温馨提示：以上规定是吸取与总结以往赛事的经验教训，所做出的规定，为的是我们联赛能更健康地发展与壮大。请各联赛理事单位、非联赛理事单位或社会人士严格遵守，敬请谅解。 赛事最终解释权在：主办单位广东省社会体育中心。 对本公告有任何问题欢迎致电：020-38825342，或到以下网站和论坛（广东定向联赛专栏）查阅、咨询： http://www.topwaychina.com （拓锐网站）             http://www.gzoc.com/bbs （CATI定向越野俱乐部论坛） PS：具体出发时间，以及一些特殊要求将会在赛员须知中补充。如有问题，请在论坛上提出！

本场比赛加设一场训练赛 比赛形式：徒步越野式—积分赛 公开接受报名，在积分赛中所取得成绩不参与联赛排名，赛员可打印积分赛成绩说明条作赛后技术分析 积分赛报名费用为5元（赛员必须同时兼报短距离比赛，不可单独报名积分赛） 出发方式请见《赛员须知》

乙君

广州珠江公园简介 　　珠江公园是以绿化造景为主的生态公园，环境优美，格调幽雅。坐落于广州珠江新城中心腹地，是一个集观 赏、游憩、文化、休闲于一体的高级公园。园内绿草如茵，雕塑奇石点缀其间，溪水穿桥绕径，南国花木迎江风而动，花香伴着清风扑面而来。是广州新城重点建设 的三个公园之一。 此主题相关图片如下： 　 　珠江公园空间布局与我们去过的其他公园不同，它没有明显的空间轴线，他的园路以环形的空间序列来布局，以园路来连接各个景点。在原有地形上挖池堆山，园 内有一“快绿湖”，它不是一片开阔的水域，追求自然的流畅的曲线型，湖边堆山，结合茂密的树林，给人的感觉非常的深远而幽静。园中园是岭南园林的一大特 点，珠江公园也主要是园中园的空间布局，珠江公园主要划分为风景林区、萌生植物区、桂花园、木兰园、棕榈园、湖滨区等六个主要景区。每个景区都各具特色。 　　园内整体是东边以植物配置为主，一个个假山上都种上植物，好像位于森林之中的感觉，又可行于树林之中有特别深远的感觉，西边则是开阔的感觉，以绿地为主，从东边茂密的植物逐渐过渡到西边开敞的绿地。 此主题相关图片如下： 　 　园内建筑是岭南建筑风格为主，具有岭南风格的小庭院最能够说明这个问题，在公园内建一个农家感觉，使非常有意思的。园内亭多，而且都是岭南风格，但他们 的造型个性各不相同，有木结构的、有混凝土结构的。木兰园的亭廊蓝顶白柱，看上去轻巧又清新；抱珠楼是一个山顶观光楼，使园内主要景点之一，是全院最高 点，但是由于树木太密，站在楼上看不到园内的任何景点。 　　植物配置上主要以风景林建设为主，风景林区位于公园最高的山地以成片的混交林种 植为主，运用各种配植手法及不同的树种，体现不同的季相和花期，形成一个植物色彩丰富、层次鲜明的景区。棕榈在南方作为主要的高大乔木，孤植、对植、丛植 都可以，棕榈园区以树林的形式种植了各种棕榈。木兰作为北方树种，在南方种植是很少见，珠江公园内的木兰园的木兰品种还真不少。园内也有植物图案是的造 景，从正门进入最引人瞩目的是正队大门的草坪山坡上的植物造景，一石瓶下连接四色植物带，花象从石瓶里流出似的，似乎是一个花的魔瓶，流出一个花的河流， 特别有趣味性。 此主题相关图片如下： 　 珠江公园交通路线： 293路  42路   886路   886路A线    63路

深圳朋友 如有興趣參加  " 廣州 " 比賽
  我可代為報名（只收學生費用40元）  只要在這裡貼上 或 E給我均可        我的 E 地址
  e2525937tse@yahoo.com.hk
我要的資料 姓名（最好是 繁體中文） + 性別 + 參加組別   
參賽費用 我可要求大會到場才交 （ 留意 ） 一經報名 不論是否出席 都要交費

乙君

Y2Y野外定向鍢速怺/b]2009
Y2Y Orienteering Championships 2009
初賽成績將計入2009/2010年度香港野外定向排名聯賽
Results of First Stage will be used to calculate for Hong Kong Orienteering Ranking League 2009/2010
                        初賽First Stage                              決賽 Final
日期Date：  2009-10-04                                      2009-10-18
地點Venue：                                                         扶輪公園 Rotary Park   河上鄉 Ho Seung Heung
形式Type：  越野式                                             越野式追逐賽
                        Cross-country                                     Cross-country with Chasing-start
地圖 Map： 標準定向彩圖及國際圖例
Standard Orienteering Colour Map with IOF legend

組別Class:	MC， WC	MB， WB	MA， WA	ME， WE	MO， WO	MS， WS
年齡 Age:	≤12	≤16	≤20	年齡不限No Age Limit	≥40
報名費 Entry Fee	1場event	$60	$100
2場events	$100	$180

# 年齡以2010年1月1日當日計算# The age is counted on the 1st January 2010 （M＝男子Men / W＝女子Women）
獎項 Prizes：
1. 各組均設冠亞季軍獎（不足六名參賽者之組別，只設冠軍獎） The best 3 in each class will be awarded （Only the best will be awarded for class with less than 6 runners）
2. 決賽的出發次序及間隔將根據初賽成績而定，於決賽首先完成比賽者勝 The start order and interval of final stage will base on the result of the first stage. The first one finish in the final stage wins.

報名 Application  ：      參加者請填妥報名表格，附上劃線支票（抬頭請寫” Y2Y Sprint Orienteering Competitions”） 寄Flat C， 9/F， 94~96， Chun Yeung St.， North Point， H.K.，支票背面請寫上參加者姓名及賽事名稱 Mail the completed entry form with a crossed cheque made payable to “Y2Y Sprint Orienteering Competitions” to Flat C， 9/F， 94~96， Chun Yeung St.， North Point， H.K. Please write down the name of the participants and the competition at the back of the cheque
截止日期 Deadline：      26 - 9 - 2009
查詢Enquiry    ：          y2y_orienteers@yahoo.com.hk
備註Remarks    ：
1.       賽員必須於賽前三星期成為香港野外定向總會2009-2010年度會員及已向總會登記電子控制咭，方可獲計算排名聯賽分數
Competitors must be the member of Orienteering Association of Hong Kong and register E-Card in the year 2009-2010 at least three weeks before the competition day to count the Ranking League scores.
2.       賽事資料於賽事舉行前一星期上載於本賽事網站 http://y2y-orienteers.blogspot.com/
，各參加者必須自行瀏覽
Event information shall be uploaded on Y2Y Orienteers website: http://y2y-orienteers.blogspot.com/
one week before the event. Participants must visit on their own.
3.       本賽事採用 EMIT 電子打卡及計時系統，未有電子控制咭之賽員可向大會借用 EMIT Electronic punching system will be used. Participants who do not have E-card can borrow from the organizer.
4.       大會已購買公眾責任保險，請參加者/家長自行購買所需保險
Public Liability Insurance is covered by the Organizer. Participants/Parents are advised to apply their necessary insurance.
5.       大會保留最後修訂之權利  
Organizer reserves the final right for any amendment.

Y2Y野外定向鍢速?009
Y2Y Orienteering Championships 2009
報名表  Entry Form
參加組別 Class participated：（請在 □加上”√ ”號  Please tick in the appropriate box）
初賽First Stage □   決賽 Final □

MC □	MB □	MA □	ME □	MO □	MS □
WC □	WB □	WA □	WE □	WO □	WS □
M/W 10， 12	M/W 14， 16	M/W 18， 20	M/W E	M/W 21A， 35	M/W 40， 45， 50	排名聯賽組別 Ranking League Classes

姓名Name:                             （英文English）                     （中文Chinese）
性別 Sex :         電話 Tel. :                     （H）                        （M）
出生日期 D.O.B. :     （D）/    （M）/      （Y） 身份証號碼 ID Card No.:                （   ）
緊急聯絡人Emergency contact person:                          關係Relation:           
緊急聯絡電話Emergency contact no.:                       （1）                       （2）
電子控制咭號碼 E-Card No.:                               / □ 向大會借用 Borrow from the organizer

總報名費用Total Entry Fee: $      
支票Cheque（支票號碼Cheque No：                        銀行Bank：                ）／ □現金 Cash

聲明Declaration （適用於18歲或以上參加者 Only for Age 18 or above）：
本人聲明自己的健康及體能良好，適宜參加上述活動。本人明白及同意如因本人的疏忽、技術不足、健康或體能欠佳，而引致參加這項活動時傷亡，主辦機構或其合辦、協辦機構則無須負責。
I declare that I am physically fit and healthy， suitable to participate in the sports I apply for. I fully understand and agree that the organizing bodies， co-organizing bodies and its supporting bodies will not be responsible or liable for any injury or death resulting from the event if cause of injury or death is due to my own negligence or inadequacy in skill， health and fitness.
參加者簽署
Participant’s Signature:                                        日期Date:                             

家長/監護人同意聲明Parent/Guardian Declaration （適用於18歲以下參加者 Only for Age below 18）：
本人聲明申請人的健康及體能良好，適宜參加上述活動。並明白及同意如因他/她的疏忽、技術不足、健康或體能欠佳，而引致參加這項活動時傷亡，主辦機構或其合辦、協辦機構則無須負責。
I declare that the participant is physically fit and healthy， suitable to participate in the sports he/she applies for. I fully understand and agree that the organizing bodies， co-organizing bodies and its supporting bodies will not be responsible or liable for any injury or death resulting from the event if cause of injury or death is due to his/her negligence or inadequacy in skill， health and fitness.
家長/監護人簽署
Parent/Guardian’s Signature:                                    日期Date:                             
家長/監護人姓名 Parent/Guardian’s Name:                      
家長/監護人電話號碼 Parent/Guardian’s Telephone No. :                              

備註 Remarks:      
1. 閣下所提供的資料祗用於賽會的活動報名事宜之用。在遞交申請表後，如欲更改或查詢閣下的個人資料，可與賽會聯絡。The information provided by you will only be used for the enrollment of sports activities organized by the organizer. For correction of or access to personal data after submission of this form， please contact the organizer.
2. 大會保留最後修訂之權利。Organizer reserves the final right for any amendment

深圳朋友 如有興趣參加  " 香港 " 比賽
  我可代為報名 只要在這裡貼上 或 E給我均可        我的 E 地址
  e2525937tse@yahoo.com.hk
我要的資料 姓名（最好是 繁體中文
） + 性別 + 參加組別   
參賽費用 我可要求大會到場才交     （ 留意 ） 一經報名 不論是否出席 都要交費
付 > 如果只是到場參觀    可以免費  我會代問大會是否可以