现在都啥时代了,除了电脑、电子词典、英文常用语对照本……多了去了,好多东西都可以帮助你进行交流,况且还有一样全世界人民都可以通晓的语言-肢体语言!有了这些你不愁无法进行交流。
还有一个就是你想去哪里?当地用英文还是其它通用语言,如果母语不是英文那你说英文别人还要用电子词典进行翻译呢 :)说笑!
言归正传,一个英语能力(主要为用英文对话的能力)不是很好的话,建议在出行前多做准备工作,其中包括:上网收索旅游地的官方网站、出入该国需要准备的旅行证件和注意事项、收索驴子们的旅行日记或博客等。为什么要做这些工作?继续往下看。
1、当地的官方网站
一般里面都含盖本了本地区的经典旅游路线、航班(其它交通工具)站点和工作时刻表查询、酒店住宿、天气情况、风俗文化、地方特产、小吃、工艺品等内容。这些东西恰恰是旅游者最关心的,不懂英文可以全翻译或将部分翻译成中文,尤其有关航班、酒店、地方精华旅游地的介绍需要打印供旅行时随时查询,同时你也可以根据以上信息做好旅行前的路线制订和日程安排。
2、旅行证件和注意事项
每一个国家的法律制度和风俗习惯都略有不同,因此在行前掌握相关信息可避免入境后的麻烦。通常要了解该国的入境条理。如你能携带的免税物品是多少、包括什么,有什么东西是不能带入境的(例子:一朋友的老婆从中国进入澳洲,在海关被查出她携带了开封的莎其玛,而澳洲法律规定带食物入境是不允许的,糟糕的是她在填入境表时跟别人一样都填NO,结果她因撒谎和带违禁品入境被罚款10000澳币!),你能携带入境的现金的限额是多少、香烟和酒的数量……总之作好前期工作就会少很多麻烦,要不你英文不好有麻烦时解释起来就头疼了。你的旅行证件包括你的护照、机票、酒店订房记录等,建议都复印做成备份,护照号码和机票编号等都输入电脑或你的邮件,这样做是防止你在遗失正副本成为三无人员时唯一可救你的。在你的背包和重要物品上写上你的名字和地址(不要太大但要清楚),最后别忘了记下中国驻该国的大使馆/领事馆的电话号码,等遇到证件遗失或人身伤害等危险时可以及时联系他们。
3、收索驴子们的旅行日记或博客
不管是国内还是国外旅行我一般都会花上不少时间琢磨驴子们的游记,他们的亲身体验常常比旅游公司资料上的那些长篇介绍更加实用和真实!不仅如此,驴子们的游记通常都是中文和英文相结合,这样你都不用自己去翻译了,有时干脆跟着别人的路线走,呵呵,要把更多的时间用在如何FB上!
等你做好了以上的准备工作,接下来的时间就是有空没空就多练练英语常用语,哪怕自言自语呢!
出国旅行的人也不一定要求口语流利,但能运用好一些日常用语和善于利用肢体语言表达自己的意思一定会让旅行更加顺畅、愉快!预祝旅行愉快!
[此贴子已经被作者于2007-5-17 19:31:04编辑过] |